عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não foste trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تذهب للعمل
| não foste trabalhar e queria saber se estavas bem. | Open Subtitles | علمت أنك لم تذهب للعمل وأردت الإطمئنان عليك |
| Hoje não foste trabalhar, pois não? | Open Subtitles | لم تذهب للعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Sei que não foste trabalhar hoje. | Open Subtitles | أعرف أنّكَ لم تذهب للعمل اليوم. |
| não foste trabalhar a noite passada. | Open Subtitles | لم تذهب للعمل ليلة أمس |
| - Por que não foste trabalhar? - Agora não. | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للعمل ليس الان |