عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não foste tu que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألست أنت من
| Corrige se estiver errado, mas não foste tu que ajudaste a comprar o helicóptero? | Open Subtitles | صحح معلوماتي إن كنت خاطئاً ولكن ألست أنت من ساعده في شراء مروحية أصلاً؟ |
| Por acaso não foste tu que os puseste aí? | Open Subtitles | ألست أنت من وضعهم هناك؟ |
| não foste tu que violaste o meu laboratório? | Open Subtitles | -لا ألست أنت من دنس مختبري ؟ |