"não gostamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نحب
• لا نحبّ
• لا نريد
• لا نرغب
• لا نَحْبُّ
• لانحب
• لا يحبون
• لا يعجبونك
• لا يعجبنا
• لا نحبه
• لا نحبهم
• نكرهه

Diga ao cozinheiro que Não gostamos desta mistela. Queremos comida a sério.
اخبر الطباخ نحن لا نحب هذا المخلوط نحن نريد طعام حقيقي

Não gostamos de ver esposas zangadas levar os filhos para outros Estados.
نحن لا نحب الأزواج الغاضبين الذين يخرجون بأولادهم خارج حدود الولاية

Não gostamos de admiti-lo, mas as mães nunca superam o dia em que as filhas as deixam.
نحن لا نحب أن نعترف بذلك لكن الأمهات محال أن يتخطين يوم ترك بناتهم لهم

Não gostamos de queixinhas nem de brigões.
الآن نحن لا نحبّ المتذمرين ولا نحبّ مثيري الشغب

Não gostamos de pressas mas a sua mala está feita.
نحن لا نريد أن نتسرع ولكن حقيبتك تم تعبأتها

Não gostamos de ver tipos maus como tu na vila.
اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة

Nós Não gostamos de quem lutou pelo Norte. Isto é o Sul.
نحن لا نَحْبُّ أولئك الذين قاتلنَاهم من الشمال ؛ هنا الجنوب

Não gostamos de ser lembrados da nossa própria frágil mortalidade.
نحن لا نحب ان يتم تذكرينا بوجودنا الهش على هذه الحياة

- Este é um bar para soldados. Não gostamos dos japas.
هذا هى هى حانة جى آي , نحن لا نحب الاسيويين نحن لا نريدهم هنا

E nós Não gostamos que nos digam onde ir ou não.
نحن لا نحب أن يتم اخبارنا ، أين يبنغي أن نذهب

Não gostamos de pensar nisso pois não, senhor?
نحن لا نحب ان نفكر في هذا اليس كذلك,أيها السيد؟

Não gostamos que nos tratem dessa maneira, sobretudo depois do seu irmão já antes ter recusado a nossa oferta.
نحن لا نحب أن يعاملنا أحد بهذه الطريقة خصوصاً بعد أرفض أخيك عرضنا الكريم

Não gostamos que nos escondam nada. Diga.
. نحن لا نحب الناس التى تؤخرنا . لأن , أخبرنى

Não gostamos de publicitar isto a pessoas normais, como vocês.
نحن عموماً لا نحبّ نشر هذا لـ .. تعرفان , الناس العاديين

de olhos azuis e cabelo pintado, Não gostamos da tua vida, tal como tu.
من راي، نيويورك، عيون زرقاء، شعر مصبوغ، لا نحبّ حياتك أكثر منكِ.

E a tentar ligar isto a coisas que estavam ligadas a zonas alvo específicas, bactérias de que Não gostamos.
نحاول أن نربط هذه الأشياء التي كانت نفسها مرتبطة بمناطق مستهدفة معينة البكتريا التي لا نريد

Não gostamos disso no Bloomingdale's e são vocês que têm de manter a ordem.
لا نريد هذا في بلومنغدال, ومسؤوليتك الحفاظ على النظام

Não gostamos de pessoas a intrometer-se, mas faremos de si um membro.
لا نرغب ان يتزاحم الناس معنا, ولكن, ستكون عضوا معنا .

Estás no nosso território, e nós Não gostamos de visitas.
أنت على أرضِنا، ونحن لا نَحْبُّ الزوّارَ.

- Porco, vai uma demonstração? - Não gostamos de intrusos, cabeludo.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، نحن لانحب المارين هنا أيُها المتنكر.

E se encontrarmos algo de que Não gostamos e podes acreditar que vamos encontrar, adivinha só!
"وصديقي ، نجد شيئا ونحن لا يحبون ، " "وصدقني اننا سوف"

As vezes temos de falar com quem Não gostamos, Sr. Collinson.
تضطر بعض الاحيان التكلم مع اشخاص قد لا يعجبونك ,سيد كولنسون

Não gostamos que os gringos chateiem as nossas mulheres!
لا يعجبنا أيها الغريب أن تقوم بمضايقة نسائنا

..nós Não gostamos, não vamos perder a face
فعلنا شيء لا نحبه لن نفقد كرامتنا

Da próxima vez, com pessoas de quem Não gostamos, fazemos de conta.
في المرة القادمة، لن نتحدث مع هؤلاء الأشخاص الذي لا نحبهم

Começar a gostar de algo é, na verdade, começar a esquecer o que Não gostamos.
فحبشيءلهو.. ببساطة النسيان البطيء لما كنا نكرهه عنه