"não gostas dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا تحبها
• لا تحبّينها
• لا تعجبك
• ألا يعجبك
• أنت لا تحبّها
• لا تحبها
• لا تحبينها
• لاتحبينها

Não gostas dela ou algo parecido?
لماذا تذكر هذا الموضوع؟ ألا تحبها أو شيء ما؟

Espera, tu Não gostas dela?
لحظه! ، ألا تحبها ؟

Não gostas dela?
ألا تحبها ؟

Ela acha que isto significa que Não gostas dela e não há nada que ela mais queira do que o teu amor.
تعتقد أنّ هذا يعني أنّك لا تحبّينها وليس هناك شيء في هذا العالم تريده أكثر من حبّك

Sei que Não gostas dela por ela ter inveja, mas eu gosto dela, porque é muito simpática para mim.
اعرف انها لا تعجبك لانها تشغر بالغيرة ولكنها تعجبنى لانها لطيفة معى

Não gostas dela porque é psiquiatra. Sou um homem complicado.
أنت لا تحبّها لأنها طبيبة نفسية

Talvez se falasses como deve ser ias descobrir que Não gostas dela.
ربما لو تكلمت معها بشكل لائق ستجد أنك لا تحبها

Agora olha, eu sei o quanto Não gostas dela, mas ainda não digas nada.
والان اسمعيني , اعلم انك لا تحبينها

Ela disse que a mandaste embora porque Não gostas dela.
لقد أخبرتني بأنكِ طلبتِ منها الرحيل لأنك لاتحبينها

- Não gostas dela?
ألا تحبها ؟

- E Não gostas dela.
وأنتِ لا تحبّينها.

Não gostas dela porque não anda a dormir comigo?
هي لا تعجبك لانها لا تنام معي؟

Não gostas dela, Guido?
لا تعجبك يا (جويدو)؟

Não gostas dela nem um bocadinho, pois não?
أنت لا تحبّها تلك الأصغر؟

É um portento de sonho, mas tu Não gostas dela.
إنها مثالية، ولكنك لا تحبها.

Ela diz que Não gostas dela.
تقول أنك لا تحبينها

Ela vai começar a pensar que Não gostas dela.
ستبدأ بالتفكير بأنكِ لاتحبينها