| Se não gostas do que te digo, sais do negócio quando quiseres. | Open Subtitles | ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان |
| Não podes converter uma contravenção em crime só porque não gostas do que ele disse. | Open Subtitles | لا يمكنك تحويل الجنحة الى جريمة لمجرد أنه لم يعجبك ما قاله أحدهم |
| *Se não gostas do que vês* *não, não* | Open Subtitles | إذا لم يعجبك ما ترى لا لا لا لا |
| Se não gostas do que ela faz, diz-lhe. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب ما يفعل كلارا، أقول لها. |
| Sei que tu não gostas do que a Victoria está a fazer com a liga. | Open Subtitles | أعرف أنك لا يعجبك ما تفعله فيكتوريا) في الإتحاد) |
| Mas eu digo sempre que, se não gostas do que dizem, muda a conversa. | Open Subtitles | وأنا كذلك. لكن دومًا أقول: "إن لم يعجبك ما يُقال، غير المحادثة." |
| Será que não gostas do que vês? | Open Subtitles | ما، كنت لا تحب ما تراه، لا؟ |
| - Se não gostas do que estou a roubar, | Open Subtitles | لا يعجبك ما أسرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 