"não gostas do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعجبك ما
• كنت لا تحب ما
• لا يعجبك ما

Se não gostas do que te digo, sais do negócio quando quiseres.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

Não podes converter uma contravenção em crime só porque não gostas do que ele disse.
لا يمكنك تحويل الجنحة الى جريمة لمجرد أنه لم يعجبك ما قاله أحدهم

*Se não gostas do que vês* *não, não*
إذا لم يعجبك ما ترى لا لا لا لا

Se não gostas do que ela faz, diz-lhe.
إذا كنت لا تحب ما يفعل كلارا، أقول لها.

Sei que tu não gostas do que a Victoria está a fazer com a liga.
أعرف أنك لا يعجبك ما تفعله فيكتوريا) في الإتحاد)

Mas eu digo sempre que, se não gostas do que dizem, muda a conversa.
وأنا كذلك. لكن دومًا أقول: "إن لم يعجبك ما يُقال، غير المحادثة."

Será que não gostas do que vês?
ما، كنت لا تحب ما تراه، لا؟

- Se não gostas do que estou a roubar,
لا يعجبك ما أسرقه