"não gosto muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست مولعاً
• لا احب
• لا أحبه
• لا أحبّ
• لا أحب
• مزاجي سيء

O meu filho está furioso comigo, passa todo o tempo livre... com aquela miúda, de quem até Não gosto muito.
و يقضي كل وقت فراغه مع هذه الفتاة التي لست مولعاً بها

Sim, eu não gosto... Eu Não gosto muito de sexo oral.
نعم , انا لا احب الجنس الفموى على اى حال

Não gosto muito, mas, sou boa, então...
أنا لا أحبه حقاً, ولكن نوعاً ما أنا جيدة في ذلِك

É simpática e já a conheço há algum tempo, mas, a maioria das vezes, Não gosto muito de jornalistas.
إنّها لطيفة، إنّني أعرفها منذ فترة .. ولكنّني لا أحبّ الصحفيين أبداً

E eu Não gosto muito do livro que comecei.
وخصوصاً أننى لا أحب الكتاب الذى بدأت فية

Eu Não gosto muito de falar. Vá em frente.
مزاجي سيء لتلك المحادثه

Não gosto muito de icebergs, quanto mais ser transformado num.
لست مولعاً بجبال الجليد وأفضّل عدم الارتطام بها

Não gosto muito da parte em que berro ao mecânico.
حسناً، لست مولعاً بالجزء... الذي بدأت فيه بالصراخ عند الآلات

Eu Não gosto muito disso.
أنا لست مولعاً بالأمر.

Bem, Não gosto muito de por etiquetas às coisas, excepto quando se trata de malas de mão.
انا في الحقيقة لا احب ان اعطي اسماء للإشياء عدا عندما يأتي الأمر لحقائب اليد

E além disso... também Não gosto muito de Índios.
بجانب انني لا احب الهنود على اية حال

Na verdade, Não gosto muito de falar sobre estas coisas.
لا احب التلكم عن هذه الشعارات التي اعلقها

Eu Não gosto muito dele.
أنا لا أحبه إطلاقا

Disso já Não gosto muito.
فى فناء القصر هذا لا أحبه

- Alguém de quem Não gosto muito.
شخص لا أحبه كثيرا

Eu cá também Não gosto muito de enguia.
أجل، لا أحبّ الإنقليس أنا أيضاً

Amigo, eu Não gosto muito de blasfêmias
صديق، أنا لا أحبّ من التجديف

Eu Não gosto muito de partilhar
لا أحبّ المشاركة

Eu também ainda Não gosto muito delas, mas acho que vou gostar.
أنا لا أحب لهم حتى الآن إما، ولكن أعتقد أنا ستعمل.

Não gosto muito de vinho. Não tenho paladar para isso.
أنا لا أحب حقا النبيذ أنا لا استطعم بذلك

Eu Não gosto muito de pôr nomes nas coisas.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

Eu Não gosto muito de falar.
مزاجي سيء لتلك المحادثه