"não há água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد ماء
• لا ماء
• ليس هناك ماء
• لا توجد مياه
• عندك ماء
• ولا يوجد ماء

Não há água na torre de água. Porque não chamar-lhe só torre?
لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب

Não há água.
لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء

Não há água quente no Silver Saddle?
لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟

Não há água nos pulmões, hemorragia petequial, escoriações à volta do pescoço.
لا ماء في الرئتين، نزيف حبري، وكدمات حول الرقبة.

Não há água, não há pântanos. Não há pássaros nem animais...
ليس هناك ماء و لعدم وجود الماء لن يكون هناك ارض رطبه و لعدم وجود الارض الرطبه لنيكونهناكطيوراوحيوانات..

Não há água no estado líquido devido ao frio, em vez disso, poças e até mesmo oceanos de metano definem as paisagens.
لا توجد مياه سائلة بسبب البرودة، بدلا من ذلك، حمامات، وحتى بحار من الميثان تحدد المنظر

Não quero desiludir-te, mas ali Não há água.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

E Não há água. Por isso, miúdas com ressaca... Têm de ir embora para sobreviver.
بالإضافة، لا يوجد ماء والجعة تخنق، فعليكِ المغادرة للنجاة

Resumindo, o departamento elétrico tem problemas com a Internet, a canalização funciona, mas Não há água quente.
إذن باختصار مازالت إمدادات الكهرباء فيها مشاكل في الأنترنت الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد

Estão tão sedentos, que se arrastam num deserto para uma miragem, e se Não há água, bebem areia.
إنهم متعطشون لذلك، سيزحفون نحو السراب... وعندما يكتشفون أنه لا يوجد ماء فسيشربون الرمال.

Não há água quente. Está gelada.
لا يوجد ماء حار، إنه بارد جداً.

Não há água, estúpido, estamos no espaço.
لا يوجد ماء ايها الغبي نحن في الفضاء

Não há água aqui. Guerra, lamento.
لا يوجد ماء هنا بسبب الحرب، آسف

Ou Não há água suficiente para a arrastar, ou a câmara é demasiado pesada.
من الممكن أنه لا يوجد ماء كافٍ ليسحب الكاميرا أو أن الكاميرا ثقيلة جداً .

Não há água por aqui perto, mas se andarem umas horas naquela direcção, chegam a bons locais de pesca.
لا يوجد ماء هنا لكن بمجرّد أن تسيروا... فهنالك مكان مناسب للصيد، يسعكم صيّد عدد وافر من السمك

- Não há água quente na casa toda?
لا يوجد ماء ساخن فى المنزل كله ؟

Não há água quente!
لا يوجد ماء ساخن

Não há comida, Não há água, vamos ver isso.
لا ماء ولا طعام, حسناً لنري حيال ذلك

Segundo, Não há água porque aqui todos usam a Elizabeth Hurley.
ثانياً: ليس هناك ماء فيه لأن الجميع هنا يستخدم إليزابيث هورلي

Não há água potável, nem vegetação, nada.
وعرة ، و لا توجد مياه عذبة ، و لا نباتات ... البته

Não há água?
عندك ماء ؟

Não há água, no outro lado da montanha.
ولا يوجد ماء على الجهة الآخرى من الجبل