"não há nenhum sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أثر
• ولا يوجد أثر

3º pelotão. Não há nenhum sinal de pessoas até agora.
الفصيلة الثالثة , لا أثر لشخص حتى الآن

Não há nenhum sinal dele, senhor. Ele desapareceu.
لا أثر لهم سيدي اختفوا تماماَ

Não há nenhum sinal dela.
لا أثر لها في أي مكان

Os técnicos já vasculharam o local do despejo 3 vezes e Não há nenhum sinal do brinco do Pimenta.
حسناً، فتش التقنيون مكان رمي الجثة ثلاث مرات لحد الآن... ولا يوجد أثر لقرط الفلفل الحار.

Não há nenhum sinal de jogo sujo, e a inquilina, Nellie Carr, não está lá.
إنه خالٍ، ولا يوجد أثر لجريمة قتل والمستأجرة "نيلي كار" ليست موجودة هناك

Eric, Não há nenhum sinal da Jasmine Garcia em casa.
ايريك، لا أثر لـ(ياسمين غارسيا) فى منزلها

Não há nenhum sinal da Boland. Tens certeza que é o lugar certo, Sr. Incrível?
لا أثر لـ (بولاند)، أموقن أن هذا هو المكان الصحيح يا سيد (مدهش)؟

Não há nenhum sinal de luta.
ـ لا أثر لصراع.

Não há nenhum sinal de Washington.
لا أثر لـ (واشنطون).

Não há nenhum sinal dele em qualquer lugar. Mildew, o que estás a fazer aqui?
ولا يوجد أثر لوجوده. (ميــلدو), مــاذا تفعــل هنــا؟