"não há palavras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا توجد كلمات
• لا يوجد كلمات
• الكلمات لا
• لاتوجد كلمات

Não há palavras para descrever a devastação que senti.
لا توجد كلمات يمكنها أن تصف الانهيار الذي شعرت به.

Não há palavras, Não há palavras que exprimam a perda de um filho.
لا توجد عبارات، لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عن فقدان طفل.

Mas Não há palavras para descrever o grau de dor que ele está a sentir neste momento.
لكن لا توجد كلمات تصف جزء مما يشعر بها الآن

Não há palavras que expressem a minha dor... a raiva que sinto.
لا يوجد كلمات تصف الألم تصف الغضب الذي شعرت به

Mais um caso onde Não há palavras. São deveras escassas.
وها هي الكلمات لا تسعف الشخص مرة أخرى أمور تافهة

Não há palavras para o extremo de solidão a que cheguei naquela estreita fronteira entre a sanidade e a loucura.
لاتوجد كلمات تصف عمق الوحدة التي وصلت اليها في هذا الخط الرفيع بين العقل والجنون.

Não há palavras suficientes para descrever o quanto.
لا توجد كلمات تكفي لوصف سوء مستواكِ باللعبة

Não há palavras para descrever como é quando um homem... inocente, fica na prisão sentado e à espera.
... لا توجد كلمات لتعبر عن أنسان برئ في السجن يقوم بالأنتظار والدعاء لمجئ هذا اليوم

Não há palavras para descrever o que fizeste por nós.
لا توجد كلمات تصف روعة ما فعلتيه لأجلنا.

Não há palavras para expressar a minha imensa gratidão por ter encontrado o meu marido.
لا توجد كلمات لتصف إمتناني العظيم لاستضافتك زوجي

Não há palavras que possam expressar os meus remorsos.
لا توجد كلمات كافية على النحو الواجب لأعرب بها عن ندمي

Spectaular Spectacular Não há palavras no vernáculo
مدهش، مدهش لا توجد كلمات في القاموس

"Não há palavras para dizer".
لا توجد كلمات أعبر بها عن شعوري

"Mas Não há palavras para dizer"
ولكن لا توجد كلمات أعبر بها عن شعوري

O que tu perdeste, Não há palavras que o descrevam,
لا توجد كلمات لوصف حجم خسارتكِ

Não há palavras.
حسناً ، لا توجد كلمات لوصف ذلك

Não há palavras que a consigam alcançar.
لا توجد كلمات يمكن أن تصل لها الآن

Não há palavras que façam justiça à depravidade que permeia o solo.
لا يوجد كلمات تُنصف الفساد الذي يتخلل هنا

Não há palavras para o descrever.
لا يوجد كلمات يمكنها التعبير

Não há palavras para o descrever.
أنه بارد للغاية الكلمات لا توصف ، كم هو بارد للغاية؟

Não há palavras que descrevam a injustiça que a foto te faz.
الكلمات لا يمكنها وصف الظلم الذي تصوّركِ إياه تلك الصورة

Mas percebi que Não há palavras para o expressar, que, quando se sente isto, se confia, se acredita nesse sentimento.
لكن ما أدركته هو أنه لاتوجد كلمات لتصف هذا لأنه عندما ينتابك هذا الشعور فأنت تثق به ثم تؤمن به