"não há paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد سلام
• لا سلام
• السلام لا

Não. Não há paz.
لا، لا يوجد سلام

Não há justiça! Não há paz!
" بدون عدالة لا يوجد سلام "

Não há paz.
لا يوجد سلام

Falei com ele no outro dia sobre a Ava. E eu disse que Não há paz num ato de vingança, mas que Deus é o conforto que ele procura.
تحدثت معه بالأمس عن " إيفا " وأخبرته أنه لا سلام بتصرفات الانتقام

"Não há paz, disse o Senhor, para os perversos".
وكما نعرف من " عيسى " أن لا سلام يضعه الخالق على المخالفين

Ele ensina-nos que Não há paz, sem sofrimento.
يعلّمنا بأن السلام لا يتحقق بدون المعاناة.

Não há paz. Estamos todos lixados.
لا سلام فجميعنا "آثمون = في هاوية الضياع"

Não há paz nem sossego.
لا سلام ولا راحة هنا

Sem justiça Não há paz!
لقد سرق بطاقة اقتراع! لا عدل! لا سلام!

Sem justiça, Não há paz!
لا عدالة، لا سلام

Sem justiça, Não há paz!
لا سلام ولا عدالة

Diz ao rei que Não há paz em atirar os fracos aos lobos.
وقل للملك أن السلام لا يتحقق برمي الضعفاء إلى الذئاب