| não há sol. São 8h 24m da manhã. | Open Subtitles | -انها الثامنة و الربع صباحا و لا توجد شمس |
| Mas não há sol. Nunca há um sol. | Open Subtitles | لكن لا توجد شمس لا توجد شمس أبداً |
| É meio-dia em Gotham City e ainda assim não há sol... e é o dia mais frio do ano. | Open Subtitles | إنّها فترة الظهيرة الآن في مدينة (غوثام) ولكن لا توجد شمس... وأصبحت هذه أبرد أيام العام... |
| Nesta casa não há sol Tanto grito, não há sossego | Open Subtitles | لايوجد ضوء في هذا المنزل، و دوماً يهتف، لاسلام... |
| Nesta casa não há sol | Open Subtitles | في هذا المنزل لايوجد ضوء للشمس، |
| não há sol na Califórnia? | Open Subtitles | لا توجد شمس في "كاليفورنيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 