"não impedirá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يوقف

não impedirá os vampiros mais velhos, mas deixará os novos de fora.
لن يوقف مصاص دماء بالغ، ولكنه كفيل بإبقاء الوليدين منهم بعيداً.

Já temos um campo de forças. Não conseguirão explodir-nos facilmente. Mas isso não impedirá uma invasão.
لن يتمكنوا من مهاجمتنا جواً بسبب وجود درع الطاقة، لكن هذا لن يوقف غزوهم لنا براً

Mas não impedirá que a fé Protestante chegue aos nobres.
ولكن ذلك لن يوقف وصول المعتقد البروتستانتي للنبلاء

Mas não impedirá a conferência de imprensa que estou a planear.
ولكنه لن يوقف المؤتر الصحفي الذي أخطط له.

A nomeação de um novo CEO não impedirá o Governo Federal de tomar conta da fábrica.
تعيين رئيس تنفيذي جديد لن يوقف الحكومة الفيدرالية من أخذ المصنع