"não iremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نذهب
• نحن لن
• نحن لسنا ذاهبين
• لن نستطيع الذهاب
• لن نقوم
• لن نبقي

não iremos para lá. Voltamos para casa quando acabar a semana.
لن نذهب هناك سيدى سوف نرجع للبيت بنهايه الاسبوع

Porque está sentado no carro? não iremos nele. - Não?
لماذا تجلس فى العربه , نحن لن نذهب فيها

não iremos a lado nenhum antes que ele diga que é seguro, certo?
لن نذهب لأي مكان إلا إذا قال أنه آمن إنه آمن

- não iremos por ai, tonto. - Não me chames tonto.
لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي

não iremos a Chicago. Iremos a Nova York.
نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك

não iremos longe sem um mapa!
لن نستطيع الذهاب بعيدا بدون خريطة, اليس كذلك؟

Isto quer dizer, rapazes, que não iremos a lugar nenhum.
لذا أخبركم يا رجال إننا لن نذهب الى أي مكان

Nada.não iremos.Se não podemos ir a festona da Grande Meredith, então ela não é uma boa festa!
لاشيء حسنا.. نحن لن نذهب اذا ام نستطع الذهاب لحفلة ميرديث على شروطنا الخاصه

Diabos, não, não iremos! Diabos, não, não iremos!
الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم , الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم

não iremos a nenhum lado, hoje, amanhã, a semana próxima, o mês que vem..
لن نذهب إلى أى مكان اليوم, غداً, الأسبوع القادم, الشهر القادم

Olha meu, não iremos fazer de cowboys.
إسمع يارجل نحن لن نذهب لنصبح من رعاة البقر

não iremos à polícia ou algo assim.
لن نذهب إلي الشرطه او اي شيئ من هذا القبيل

Zana, tive uma boa ideia. não iremos a pé. Anda comigo.
زانا , لقد جائتني فكرة رائعة لن نذهب على اقدامنا تعال معي

E não iremos por subúrbio algum.
ونحن لن نذهب نحو الحواري هذا قرارٌ نهائي.

não iremos a lugar nenhum contigo. Fica com o teu estúpido avião.
لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة

Nós não iremos lhe torturar porque queremos que nos diga algo;
نحن لن نقوم بتعذيبك لأننا نريد منك أن تخبرنا شيئاً

não iremos discutir aqui a sua profunda sabedoria.
و نحن لن نتجادل عن حكمته العميقة حول هذا الإجراء

não iremos a lugar nenhum.
نحن لسنا ذاهبين إلى أي مكان

Então, durante uns tempos não iremos à cidade.
لن نستطيع الذهاب للمدينة لفترة قصيرة.

A Vivian e eu não iremos ficar afastados.
"فيفيان" وأنا لن نبقي منفصلين.