| Mas, sobretudo, achaste que não iria descobrir o que tens andado a fazer. | Open Subtitles | و الأكثر أهمّيه أنتِ ظننتِ بأنّي لن أكتشف ما كُنتِ تخططّين له |
| Pensavas que eu não iria descobrir, seu chibo? | Open Subtitles | إعتقدت أنى لن أكتشف ذلك أيها الواشى؟ |
| - Desculpa? - Pensavas mesmo que não iria descobrir que falaste com a minha ex-mulher? | Open Subtitles | -هل اعتقدت حقًا أنّني لن أكتشف تواصلك مع طليقتي؟ |
| Pensava que eu não iria descobrir que pediu ao técnico de dados para ignorar a Quarta Emenda? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقًا بأنني لن أعرف بخصوص طلبك من تقني بأن يتجاهل التعديل الرابع؟ 000 |
| Achavas que eu não iria descobrir que foste tu? | Open Subtitles | أحسبتني لن أعرف أنك الفاعل؟ |
| Achavas que eu não iria descobrir? | Open Subtitles | أظننت أنني لن أعرف أبدا؟ |
| Honestamente acreditou que eu não iria descobrir que pagou a um juiz, no verão passado, para que ele não retira-se a licença de condução? | Open Subtitles | أحقاً ظننتما أني لن أكتشف أنكما رشوتما قاضٍ الصيف الماضي لتخفيض اتهاميّ (دانيال) بالقيادة تحت تأثير الكحول والتهوّر المؤذي؟ |
| - Achas mesmo que eu não iria descobrir que há uma relação | Open Subtitles | -هل أعتقدتِ حقّاً، أنني لن أعرف الصلة ... |
| Pensaste que eu não iria descobrir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لن أعرف هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 