| Por favor, o teu filho não iria querer isso. | Open Subtitles | أرجوك، لن يريد ابنك حدوث ذلك |
| Ele não iria querer isto. | Open Subtitles | انه لن يريد ذلك |
| Ele não iria querer esta crueldade. | Open Subtitles | انه لن يريد هذه القسوة |
| Caramba, um leão não iria querer ver isto no seu raio-X. | Open Subtitles | يا رجل ، الأسد لا يرغب أن يرى شيء كهذا بكشفه الإشعاعي |
| Ele dormiu com a Amy, porquê que não iria querer dormir comigo? | Open Subtitles | لقد مارس الفحشاء مع (آيمي), لم لا يرغب أن يمارس الفحشاء معي؟ |
| Se é tão esperta, não iria querer conhecer seu novo parceiro logo? | Open Subtitles | أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟ |
| Claro que quer. Que mãe não iria querer? | Open Subtitles | بالطبع تفعلين، فأي أُمٍ لن تريد ؟ |
| - Ashley... Ela não iria querer que desistisses. | Open Subtitles | .. (ـ (آشلي ـ إنها لن تريد منك أن تستسلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 