"não iria querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يريد
• لا يرغب أن
• لن تريد

Por favor, o teu filho não iria querer isso.
أرجوك، لن يريد ابنك حدوث ذلك

Ele não iria querer isto.
انه لن يريد ذلك

Ele não iria querer esta crueldade.
انه لن يريد هذه القسوة

Caramba, um leão não iria querer ver isto no seu raio-X.
يا رجل ، الأسد لا يرغب أن يرى شيء كهذا بكشفه الإشعاعي

Ele dormiu com a Amy, porquê que não iria querer dormir comigo?
لقد مارس الفحشاء مع (آيمي), لم لا يرغب أن يمارس الفحشاء معي؟

Se é tão esperta, não iria querer conhecer seu novo parceiro logo?
أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟

Claro que quer. Que mãe não iria querer?
بالطبع تفعلين، فأي أُمٍ لن تريد ؟

- Ashley... Ela não iria querer que desistisses.
.. (ـ (آشلي ـ إنها لن تريد منك أن تستسلم