"não lhe disse nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يخبره
• لم اخبرها
• لم أقل لها
• لم أخبره أي شيء
• لم أخبره بأي شيء
• لم أخبره بشيء
• لم أخبرها أي شيء
• لم أخبرها بشيء

Já lhe disse, ele não sabe nada. O George não lhe disse nada.
اخبرتك,انه لا يعلم اي شيء جورج لم يخبره

Ela descobriu sozinha, eu não lhe disse nada.
. إكتشفت هذا لوحدها , لم اخبرها بشئ

E eu, irmã mais velha, fui péssima e não lhe disse nada.
كنت محرجة جداً وتعاملت معك بسوء لأنني لم أقل لها

não lhe disse nada sobre si.
لم أخبره أي شيء عنك.

Eu não lhe disse nada. Ele é que me disse.
لم أخبره بأي شيء هو الذي أخبرنـي

Eu não lhe disse nada especifico.
لم أخبره بشيء محدد

não lhe disse nada.
لم أخبرها أي شيء

Mas eu não lhe disse nada.
لكنّي لم أخبرها بشيء. لم أرَها منذ مدّةٍ بعيدة.

Bem, pelo que imagino, penso que ele não lhe disse nada.
حسنا أنا أعتقد أنه لم يخبره بأي شئ

Ainda não lhe disse nada.
لم اخبرها لحد الأن

E eu não lhe disse nada nem a interrompi só escutei.
...و لم أقل لها شيئاً و لم أقاطعها ...فقط استمعت

não lhe disse nada.
لم أقل لها الحقيقة.

não lhe disse nada.
أنا لم أخبره بأي شيء

Sim. Eu não lhe disse nada, Tommy.
لم أخبره بأي شيء يا تومي.

Como já disse, eu não lhe disse nada. Hermione. Um nome de velhota.
كما قلت، لم أخبره بشيء (هيرموني)، إنه اسم امرأة عجوز!

não lhe disse nada.
لم أخبره بشيء

não lhe disse nada.
لم أخبرها أي شيء.

Eu não lhe disse nada que ela, no fundo, já não soubesse.
لم أخبرها بشيء تجهله في أعماقها.

Não, não lhe disse nada.
كلا، لم أخبرها بشيء.