| por diversão, porque não lhe perguntamos o que ele faz profissionalmente? | Open Subtitles | بغرضالمتعة.. لمَ لا نسأله .. ما هي وظيفته؟ |
| Mas, entretanto, por que não lhe perguntamos? | Open Subtitles | لكن لِمَ لا نسأله في هذه الأثناء؟ |
| Porque não lhe perguntamos com quem é que ele quer estar? | Open Subtitles | لمَ لا نسأله مع من يريد أن يكون؟ |
| Ela está na outra sala, porque é que não lhe perguntamos? | Open Subtitles | إنها فى الغرفة الأخرى,لم لا نسألها فقط؟ |
| Porque é que não lhe perguntamos? | Open Subtitles | لما لا نسألها فقط؟ |
| Tive uma ideia. Porque não lhe perguntamos se o rapaz está cá? | Open Subtitles | لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟ |
| Por que não lhe perguntamos? | Open Subtitles | لما لا نسأله عن ذلك؟ |
| Porque não lhe perguntamos? | Open Subtitles | و لكن لم لا نسأله ؟ |
| Por que não lhe perguntamos? | Open Subtitles | لماذا لا نسأله و حسب ؟ |
| Porque não lhe perguntamos? | Open Subtitles | لما لا نسأله نحن؟ |
| Porque não lhe perguntamos? | Open Subtitles | أوه ، لماذا لا نسألها فقط ؟ |
| Porque não lhe perguntamos simplesmente como ela morreu, hm? | Open Subtitles | لم لا نسألها كيف ماتت؟ |
| Quero dizer, se a máquina está aberta, porque não lhe perguntamos apenas. porque é que ela está a enviar-nos o número? | Open Subtitles | اعني , ان كانت الألـة مفتوحة لما لا نسأل لماذا هي ترسل لنا الارقام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 