"não lhe perguntamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نسأله
• لا نسألها
• لا نسأل

por diversão, porque não lhe perguntamos o que ele faz profissionalmente?
بغرضالمتعة.. لمَ لا نسأله .. ما هي وظيفته؟

Mas, entretanto, por que não lhe perguntamos?
لكن لِمَ لا نسأله في هذه الأثناء؟

Porque não lhe perguntamos com quem é que ele quer estar?
لمَ لا نسأله مع من يريد أن يكون؟

Ela está na outra sala, porque é que não lhe perguntamos?
إنها فى الغرفة الأخرى,لم لا نسألها فقط؟

Porque é que não lhe perguntamos?
لما لا نسألها فقط؟

Tive uma ideia. Porque não lhe perguntamos se o rapaz está cá?
لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟

Por que não lhe perguntamos?
لما لا نسأله عن ذلك؟

Porque não lhe perguntamos?
و لكن لم لا نسأله ؟

Por que não lhe perguntamos?
لماذا لا نسأله و حسب ؟

Porque não lhe perguntamos?
لما لا نسأله نحن؟

Porque não lhe perguntamos?
أوه ، لماذا لا نسألها فقط ؟

Porque não lhe perguntamos simplesmente como ela morreu, hm?
لم لا نسألها كيف ماتت؟

Quero dizer, se a máquina está aberta, porque não lhe perguntamos apenas. porque é que ela está a enviar-nos o número?
اعني , ان كانت الألـة مفتوحة لما لا نسأل لماذا هي ترسل لنا الارقام؟