"não lhes contei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبرهم
• لم اخبرهم

Não lhes contei nada que eles não pudessem encontrar por si próprios.
أنا لم أخبرهم عن أي شيء لم يستطيعوا أن يكتشفوه بأنفسهم

Não lhes contei. Achas que se vão zangar?
لم أخبرهم , ها تظنين انهم سيغضبون ؟

Não lhes contei o que aconteceu. Não têm nada a ver com isso.
لم أخبرهم بما حصل له ذلك ليس من شأنهم

Não lhes contei nada, juro.
، لم أخبرهم بشأن ماحدث .. أقسم لك

Eu Não lhes contei nada, Max, sobre ti ou qualquer um dos outros.
لم اخبرهم اي شيء, ماكس, عنكِ او عن الآخرين

Ainda Não lhes contei nada.
لم أخبرهم بأيّ شيء بعد

Não lhes contei nada.
لم أخبرهم بأيّ شيء

Não lhes contei nada.
لم.. لم أخبرهم بأي شيء

Eu Não lhes contei ainda sobre ti.
أنا ، ... لم أخبرهم بعد عنــكِ

Não lhes contei nada do que descobri sobre ti.
لم أخبرهم بأيّ شيء علمته عنكِ

Na verdade, ainda Não lhes contei.
في الحقيقة لم أخبرهم بعد

Eu Não lhes contei nada!
لم أخبرهم أي شىء!

Eu Não lhes contei, eles simplesmente...
لم أخبرهم أنهم فقط ...

Só dizia: "Não lhes contei nada".
"ظل يردّد "لم أخبرهم بأيّ شيء

Não lhes contei coisas pessoais.
(مارج) لم أخبرهم أمور شخصية

Eu Não lhes contei.
لم أخبرهم

Não lhes contei nada.
لم أخبرهم بشيء

Não lhes contei o teu segredo.
لم أخبرهم سرّك

Não lhes contei.
لم أخبرهم

Não, tonto, Não lhes contei nada.
لا , سيلي , لم اخبرهم

- Mas Não lhes contei tudo.
مع ذلك, لم اخبرهم بكل شىء