"não longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس بعيداً
• ليس بعيد
• ليس بعيدا
• ليست بعيدة

Não longe dele, ou na verdade retirado para bem longe dele, um cocheiro vê-se em apuros com o seu cavalo teimoso.
وفي مكان ليس بعيداً عنه، أو هو بعيد في الحقيقة يعانيسائقالمركبةمنحصانهالعنيد.

Não longe daqui. Há um bar de marinheiros...
- إنه ليس بعيداً من هنا إنها حانة البحارة -

Constou-me que vive em Brookline, Não longe do clube.
"سمعت أنك تقيم في "بروكلين ليس بعيداً عن نادي الجولف

Foi feita de um telefone público Não longe de onde foi assassinado.
هو جعل من الهاتف العمومي... ليس بعيد من حيث هو قتل.

Sim, ele está sendo mandado para as Ilhas Salomão... Não longe de onde está seu filho.
نعم، سينقلونه إلى (سولومونس) ليس بعيد عن مكان إبنك

Não longe destas antigas cidades, numa quase inacessível posição, há um outro indicador de solstício.
ليس بعيدا عن هذه المدن القديمة في مكان لا يمكن الوصول إليه تقريبا هناك علامة لمعرفة الإنقلاب الشمسى الصيفى

Uma reserva índia, Não longe daqui, perto da fronteira.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

Um centro para pessoas cegas, Não longe daqui.
مركز للمكفوفين ، ليس بعيداً من هنا

Não longe daqui. No quarteirão 1200 da rua "M", noroeste.
ليس بعيداً من هنا "ألف و مئتي مبنى شمال غرب "شارع أم

Mas Não longe dos vossos, estou a ver.
ولكن ليس بعيداً عن رجالكَ كما أري.

Gastei três meses até me separar de Luis, então, em maio, na primavera, Não longe daqui, nos casamos -
"قضيت ثلاثة أشهر لإبطال زواجى من "لويس ثم فى "مايو" , فى الربيع ليس بعيداً عن هنا ... تزوجنا

Não... longe... do... carro.
ليس بعيداً عن السيارة!

Não longe...
- ليس بعيداً -

- Não longe de onde a acharam.
ليس بعيدا من حيث وجدوها.

Não, longe disso.
ليس بعيدا عن ذلك

Quer encontrar você hoje. - Ela Não longe daqui.
انها تريد ان تقابلك اليوم انها ليست بعيدة عن هنا

Daahraan disse que estava escondida num jardim... Não longe das ruínas do Templo.
...قال (دهران) إنه مخبأ بحديقة ليست بعيدة عن المعبد المهجور