"não manda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترسل
• ليس رئيسى
• لست الرئيس عليّ

Quem mal comecou a namorar não manda cartões.
الناس الذين قد تم التعارف بضعة أشهر لا ترسل بطاقات.

Porque é que não manda uns postais?
بالمناسبة، لِم لا... ترسل لي بطاقات بريدية؟

- Por que não manda outro soldado?
لمَ لا ترسل جنديّاً آخر وراءنا و حسب؟

Você não manda em mim, ouviu?
أنت لاتعلم0000أوه, هيا أتعلم ماذا؟ أنت ليس رئيسى

Esse tipo não manda em mim, sabes.
أنتِ تعلمين أنه ليس رئيسى

Você não manda em mim não!
* أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن *

Porque não manda a sua esposa e seus filhos sair?
سيدي لما لا ترسل زوجتك و أطفالك للخارج

Então, porque não manda as formigas?
حسناً، لمَ لا ترسل النمل وحسب؟

Porque não manda o Oliver?
لم لا ترسل (أوليفير) له؟