"não mandas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترسل
• لست رئيسي
• لست الرئيس
• لا تملكني
• لستِ رئيستي
• لست المسئول

É verdade, tu não mandas chocolates eles vão directos para as ancas.
صحيح أنت لا ترسل الشيكولاته أنها تذهب مباشرة للرأس

Então porque não mandas a outra para casa?
لمَ لا ترسل الفتاة الأخرى للمنزل؟

- Dispara nele. - Tu não mandas em mim.
أطلق عليه - أنت لست رئيسي -

- Tu não mandas em mim!
-أنت لست رئيسي !

- Tu não mandas em nada!
انت لست الرئيس هنا

Desta vez aconteceu muito rápido. Acabámos de nos conhecer. não mandas em mim.
هذه المرة حدث بشكلٍ سريع - تقابلنا لتوّنا، أنت لا تملكني -

Tu não mandas em mim.
أنتِ لستِ رئيستي.

não mandas.
انت لست المسئول

Não é o tipo de coisa que faças, por isso estou a pensar. Por que não mandas o teu rapaz, o Chili Palmer?
حسناً، إنه ليس الشيء الذي تفعله، إذاً، لِمَ لا ترسل (تشيلي بالمير)؟

não mandas um cheque sem nome.
انت لا ترسل شيك بدون اسم

Porque não mandas um dos teus tipos?
لم لا ترسل أحد رجالك؟

- não mandas em mim!
أنت لست رئيسي

- não mandas em mim.
أنت لست رئيسي

Tu não mandas em mim.
أنت لست رئيسي

- Tu não mandas em nós.
-أنتى لست الرئيس هنا .

É de onde a merda está a sair. Tu não mandas em mim.
أنت لا تملكني ..

- Tu não mandas em mim.
-إنكِ لستِ رئيستي

não mandas, o Harvey disse que tu e o Mike tinham de partilhar a McKernon Motors.
ولكنك لست المسئول لأن (هارفي) أعطاك انت و (مايك) (ماكيرنن موتورز) لتتشاركوها