"não mandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترسل
• لا تُلقي

Não mandes é um macaco-por-encomenda de terceira classe para me arrear.
لكن لا ترسل لى مجرم درجة ثالثة لكى يهددنى.

E diz o seguinte: "A morte de cada homem afetou-me, "pois com a humanidade me confundo. "Não mandes perguntar "por quem os sinos dobram, "eles dobram por ti."
وتقول: "موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك."

Mas Não mandes o Dempsey. Ele tem medo do arame farpado.
لا ترسل ديمسي، إنه يخاف الأسلاك

E Não mandes ninguém impedir-me! Asseguro-te que não.
لا ترسل رجالك ليمنعوني- تأكدي أني لن أمنعك -

Não mandes a minha roupa pela janela!
لا تُلقي بثيابي في الشارع!

Eu ouvi. Não mandes cartões. Não menciones o aniversário.
لقد سمعت عن ذلك, لا ترسل بطاقة ... لا تذكرها بعيد ميلادها, أرسل باقة كبيرة من الورود

Não mandes um anormal.
و لا ترسل أحد هؤلاء الأغبياء

Por favor, Não mandes o Tom para Bombaim.
رجاء, لا ترسل توم إلى مومباي

Não mandes o teu pessoal para onde eles não pertencem.
لا ترسل رجالك لحيث لا ينتمون

Não mandes ninguém. Vou buscar o dinheiro agora.
لا، لا، لا ترسل الرجال

Por favor, Não mandes.
أرجوك لا ترسل ذلك.

Ok, Não mandes a Sheena para a prisão. - Porquê?
حسناً لا ترسل(شينا) إلى السجن لماذا؟

Não, Não mandes nenhum latino atrás do Nomar.
(لا ، لا ترسل أي لاتيني بحثاً عن (نومار

Não mandes o Woz bater em mim na imprensa.
لا ترسل (واز) ليتكلم عني في الصحافة.

Não mandes ninguém.
لا ترسل أحداً