"não matam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يقتلون
• لا يقتل
• لايقتلون
• لا يقتلوا
• ألا يقتلوا

Os Luzes Brancas não matam, ou será que não leste o manual?
الحراس البيض لا يقتلون أم أنك لم تقرأ كتاب التعليمات

Os heróis não matam pessoas, não consomem a personalidade das pessoas inocentes.
حسنا.. الابطال لا يقتلون الناس وهم لا يستهلكون الشخصيات البرئيه من رجال ونساء

Os meus soldados, Richthofen, não matam gente simplesmente destroem o inimigo.
جنودي لا يقتلون الناس إنهم ببساطة يدمّرون العدو

Os Fairfields podem fazer muitas coisas uns aos outros, mas... irmãos não matam irmãos.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء لبعضهم لكن الأخ لا يقتل أخيه.

As pessoas simpáticas não matam outras pessoas simpáticas.
الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء

Bem, isso deve ter sido um acidente, quero dizer, meninos não matam suas irmãzinhas.
لا بد أنها كانت حادثة أعني إن الأولاد لا يقتلوا شقيقاتهن دون سبب

Os vampiros não matam as pessoas de quem se alimentam.
مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم.

Vigaristas, geralmente, não matam, mas quando o fazem, fazem-no para esconder os crimes.
المحتالون لا يقتلون عادة، لكن عندما يفعلون ذلك يكون السبب هو إخفاء جرائمهم

Os Fairfields fazem muitas coisas uns com os outros, Detetive, mas irmãos não matam irmãos.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء بعضهم ايها المحقق. لكن الاخوة لا يقتلون بعضهم.

Estavas certo. Os SEALs não matam por ciúmes.
القوات البحرية الخاصة لا يقتلون بدافع الغيرة.

Raptores profissionais normalmente não matam as vítimas, pois não?
الخاطفون المحترفون لا يقتلون بالعادة أليس كدلك؟

Vocês dividem o mundo entre os que não matam e os que matam.
يمكنكم تقسيم العالم لأشخاص لا يقتلون.. واشخاص يقتلون

Os homens não matam o que desprezam.
الرجال لا يقتلون الذى يحتقرون.

Os comunistas não matam população urbana.
الشيوعيون لا يقتلون السكان المحليين

Os Luzes Brancas não matam os seus protegidos.
الحراس البيض لا يقتلون المسئولين منهم

Dizes que irmãos não matam irmãos.
انت قلت الأخوة لا يقتلون الأخوة.

O Garrett disse que irmãos não matam irmãos.
جاريت كان يقول الأخ لا يقتل اخيه.

Porque não matam os chefes uns dos outros?
لماذا لا يقتل كلاً منكم رئيس الآخر؟

Mas sabe tão bem quanto eu, Betts. Ecos não matam pessoas.
لكنك تعرفين يا (باتس) كما أنا أعرف أن صدى الصوت لا يقتل الناس

Eles não matam as baleias, só as acorrentam.
لا، هم لايقتلون الحوت إنهم فقط يحاصرونهم

Federais não matam pessoas com facas de caça.
الفيدراليين لا يقتلوا الناس بسكاكين صيد.

Agora que já dormi um pouco, estou melhor, mas doem-me muito as costas, dói-me um bocadinho a alma e, agora que nos andam a matar, tenho de me certificar de que não matam uma das minhas.
صرت أفضل بعد ما أن نمت قليلاً. و لكن ظهري يؤلمني جداً و روحي تؤلمني قليلاً. و إن كانوا قد بدؤوا يقتلوننا الآن فعلي أن أحرص على ألا يقتلوا إحدى بناتي.