"não mato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أقتل
• لن أقتل
• انا لا اقتل
• أنا لا تقتل
• لم اقتل

Pois enganas-te, o que sou é um ladrão profissional, não mato gente sem razão.
ـ لست كذلك.. ليس ذلك هو أنا أنا مجرد لص محترف لعين أنا لا أقتل الناس الذين لا أضطر لقتلهم أنا لا أغتصب النساء

não mato ninguém, não me drogo. Qualquer idiota faz isso.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Eu não mato por prazer, ao contrário de alguns.
أنا لا أقتل من أجل المتعة على خلاف البعض

Dá-me o meu dinheiro e não mato mais ninguém, nem te mato a ti.
، اسمع. أعطني أموالي ، وأنا لن أقتل أحدا آخر وستاجنبك ايضاً

Se não me matei a ver isto no carro, já não mato.
حسنا , اذا لم اقتل نفسي في السيارة وأنا أقرأ ذلك إذا لن أقتل نفسي رسائل الكارهين

não mato ninguém a não ser que seja mesmo necessário.
وانا اتخذت قراري انا لا اقتل احداً الا اذا كنت مضطراً

Não eu não mato pessoas. Mas sabes uma coisa?
أنا لا أقتل أحدا ولكن هل تعلم ؟

Eu não mato o namorado de alguém e depois desapareço durante dois meses.
أنا لا أقتل صديق أحدهم ثمَّ أختفي لشهرين

não mato as coisas de que gosto.
لا, انا لاأفعل ذلك, حسناً? لا أقتل اشياء احبها.

não mato mulheres ou crianças ou alguém que não mereça.
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال أو أي أحد لا يستحق الموت

não mato pessoas inocentes por dinheiro.
أنا لا أقتل أشخاصاُ أبرياء من أجل المال.

Eu não mato crianças, mas posso transformá-lo.
أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم.

Não, não mato ratos com a bengala.
لا, أن لا أقتل الفئران بعكازتي

Eu não mato à toa. Não sou como o senhor.
أنا لا أقتل بشكل عشوائي أنا لست أنت.

não mato pessoas.
هل قتلته ؟ أنا لا أقتل الأشخاص.

Eu prometo que não mato mais ninguém, ok?
أعدك أني لن أقتل احدا آخر، موافق؟

Levanta a mão e diz: "Juro que não mato ninguém."
"إرفع يدك و قل "أقسم أننى لن أقتل أحدا

não mato os aenomenanis.
لن أقتل جماعة اينوميناني أبداً

Se me der o que quero, não mato ninguém.
أعطني ما أريده و لن أقتل أحداً

não mato crianças.
انا لا اقتل الاطفال ايهما تفضل؟

não mato por prazer.
أنا لا تقتل من أجل المتعة.

É um bebé? - Caramba, não mato um há anos.
هل هذا اقصاء انا لم اقتل لاقصاء احد منذ سنين