"não me disseste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبرني أنك
• لم تخبرني أن
• لم تخبرني بأنك
• لم تخبرني بأن
• لم تخبريني أن
• لم تخبرني انك
• لم تخبريني أنك
• لم تخبريني أنه
• لم تخبرنى انك
• لم تخبريني أنكِ
• لم تخبريني بأن
• لم تخبرنى أن
• لم تخبرني أنّ
• لم تخبرني أنّكَ
• لم تخبرني ان

Por que é que não me disseste que visitavas o Sr. McLeod?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Por que não me disseste que estavas vivo?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

não me disseste que o parceiro deste tipo era negro.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

Porque raio não me disseste que eras dos Assuntos Internos?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني بأنك كنت شأنا داخليا

Porque é que não me disseste que a rapariga era tão bonita?
. لماذا لم تخبرني بأن الفتاة بهذا الجمال ؟

Jode, não me disseste que a Delia andava com alguém...
جودى أنت لم تخبريني أن ديليا تواعد أحد ما

- Porque não me disseste que descobriste?
لا أعرف في ماذا كنت أفكر لماذا لم تخبرني انك حللتها

Mas porque não me disseste que estavas por cá?
لكن لم لم تخبريني أنك عائدة إلى المدينة؟

Por que não me disseste que tinhas uma relação com esta jovem bonita e encantadora?
و الآن كيف لم تخبرني أنك في علاقة مع هذه المرأة الرائعة الخلابة؟

não me disseste que cumpriste pena numa prisão federal. Tráfico de armas.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

Não sabia do que estava a falar, porque não me disseste que se passava alguma coisa.
لم أكن أعلم عن ماذا كانت تتحدث لأنك لم تخبرني أن هناك خطب ما

Seu idiota! Porque não me disseste que tinha uma encomenda?
أنت غبي , لماذا لم تخبرني أن هذا هنا؟

Além disso, não me disseste que ela tinha uma criança.
بالإضـافـة إلى أنك لم تخبرني أن لديهـا طفلـة

Porque não me disseste que detiveram o Samir... durante 9 meses?
لماذا لم تخبرني بأنك اعتقلت سمير لمدة تسعة اشهر ؟

Porque não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبرني بأنك قادم؟ كنت انتظرتك على محطة القطار.

Então porque não me disseste que o tipo do outro lado desta luta costumava ser o teu associado?
إذاً يمكننا المواصلة، لماذا لم تخبرني بأن الرجل بالجانب الآخر من المعركة كان مساعدك

não me disseste que o Presidente Grant ia pedir para ser reintegrado.
حتى أنك لم تخبريني أن الرئيس غرانت سيطلب العودة إلى الحكم.

Porque não me disseste que tocavas piano?
لماذا لم تخبرني انك كنت تعزف على البيانو؟

Por que não me disseste que te ias divorciar do pai?
أنك ستطلقين أبي؟ و كيف لم تخبريني أنك خضعت لعملية جراحية؟

Porque não me disseste que ele estava em casa?
لماذا لم تخبريني أنه في المنزل؟

Porque não me disseste que trazias visitas?
بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟

Porque é que não me disseste que vieste trabalhar para o Sr. Spence?
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Porque não me disseste que o meu H.F.E. estava no limite?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Porque é que não me disseste que era sobre o Presidente?
لما لم تخبرنى أن كل هذا حول سيادة الرئيس ؟

Porque é que não me disseste que trazias um amigo?
لمَ لم تخبرني أنّ صديقاً لك قادم لزيارتنا؟

Stefan, porque não me disseste que querias a cura?
(ستيفان)، لمَ لم تخبرني أنّكَ أردت الترياق لنفسك؟

Evan não me disseste que tinhas aqui uma amiga.
لم تخبرني ان لديك صديقة بالاعلى يا ايفان