"não me importa o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا لااهتم
• لا أهتم ما
• لا اهتم بما

- Não me importa o que dizem...
انا لااهتم لما تقولونه يارفاق انها امريكا الحقيقية

Não me importa o que pensam, Fulanas de marcas.
اسمعي انا لااهتم بما يعتقدنه عاهراتك

Quero aquele clube de pé e a funcionar. Não me importa o tempo que demore.
أريد النادي يعمل لا أهتم ما المده التي يتطلبها

Não me importa o poder daquela mulher em ti, ela pode confundir-nos e foder contigo à vontade.
أنظر أنا لا أهتم ما تملكه تلك المرأة ضدك لكنها تستطيع أن تتلاعب بنا وبك كيفما تُحب

Não me importa o que você tem de fazer para detê-la, mas uma vez que todo o dinheiro foi transferido,
لا اهتم بما ستفعله لإيقاْفها، ولكن،لقد تم تحويل كامل المبلغ

Não me importa o que o Presidente do Sul queira fazer.
انا لا اهتم بما سوف يفعله رئيس كوريا الشماليه

Não me importa o cromo que o Matt é.
انا لااهتم كم هو مات عاهر

Não me importa o que seja.
لا أهتم ما تكون

Não me importa o que tens para dizer ou fazer, apenas fá-lo.
انا لا اهتم بما تقولة او ستفعلة فقط قم بالامر

- Nem sequer sabemos o que está lá fora. - Não me importa o que está lá fora.
هل تعرفين حتى ما هو موجود في الخارج انا لا اهتم بما موجود في الخارج

- porque lhes cheira a sangue. - Não me importa o que lhes cheira.
لأنهم يشمون رائحة الضعف لا اهتم بما يشمون

A verdade é que Não me importa o que ele pensa de mim.
الحقيقة انى لا اهتم بما يشعر نحوى

Não me importa o que me aconteça.
لا اهتم بما يحدث لي.