عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me posso dar ao luxo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أستطيع تحمّل
-
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل
| Não me posso dar ao luxo de ser mau pagador e ter cadastro. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تحمّل إمتلاك الإئتمان السيئ وسجل إجرامي. |
| Não me posso dar ao luxo de esperar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تحمّل الإنتظار. |
| Não me posso dar ao luxo de fomentar essas perceções. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل تعزيز هذه التصوّراتِ. |
| "Não me posso dar ao luxo de me descuidar, então... " | Open Subtitles | "أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل ذلك ،لذا... " |