"não me posso dar ao luxo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أستطيع تحمّل
• أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل

Não me posso dar ao luxo de ser mau pagador e ter cadastro.
أنا لا أستطيع تحمّل إمتلاك الإئتمان السيئ وسجل إجرامي.

Não me posso dar ao luxo de esperar.
أنا لا أستطيع تحمّل الإنتظار.

Não me posso dar ao luxo de fomentar essas perceções.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل تعزيز هذه التصوّراتِ.

"Não me posso dar ao luxo de me descuidar, então... "
"أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل ذلك ،لذا... "