عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me quiseres dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تريدين إخباري
| - Não faz mal, se não me quiseres dizer. | Open Subtitles | لا بأس إن كنت لا تريدين إخباري |
| Querida, se não me quiseres dizer... | Open Subtitles | حبيبتي ، إن كنتِ لا تريدين إخباري ... |