"não me quiseres dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريدين إخباري

- Não faz mal, se não me quiseres dizer.
لا بأس إن كنت لا تريدين إخباري

Querida, se não me quiseres dizer...
حبيبتي ، إن كنتِ لا تريدين إخباري ...