عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me vais bater" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تضربيني
-
لن تضربني
| - Não me vais bater outra vez, pois não? | Open Subtitles | أنت لن تضربيني ثانية ، صحيح؟ |
| Não me vais bater com isto, pois não? | Open Subtitles | لن تضربني بهذه, أليس كذلك؟ |
| Então, Não me vais bater? | Open Subtitles | , إذاً لن تضربني ؟ |
| Tu Não me vais bater ou não vais prometer que Não me vais bater? | Open Subtitles | لن تضربني ولا لن تعدني؟ |