"não me vais bater" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تضربيني
• لن تضربني

- Não me vais bater outra vez, pois não?
أنت لن تضربيني ثانية ، صحيح؟

Não me vais bater com isto, pois não?
لن تضربني بهذه, أليس كذلك؟

Então, Não me vais bater?
, إذاً لن تضربني ؟

Tu Não me vais bater ou não vais prometer que Não me vais bater?
لن تضربني ولا لن تعدني؟