عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me vais fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تجعلني
| Não me vais fazer agora dizer todas as coisas que aprendi contigo, vais? | Open Subtitles | أنت لن تجعلني أخبرك بكل الأشياء التي تعلمتها منك الآن، أليس كذلك؟ |
| Não me vais fazer dançar como uma galinha, pois não? | Open Subtitles | لن تجعلني أؤدي رقصة الدجاجة، أليس كذلك؟ |
| - Olá! Não me vais fazer beijar aquele lunático, pois não? | Open Subtitles | لن تجعلني أقبّل ذلك المجنون، صحيح؟ |
| Não me vais fazer chorar hoje. | Open Subtitles | لن تجعلني ابكي اليوم |