"não morde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعض
• لا تعض
• لَنْ يَعْضَّ
• لن يعضّ
• لا تعضّ
• لن يعضك
• لن يعضّك
• لن تعض
• ولا تعض

Julgamento, a pisar em cima da cauda do tigre não morde o homem.
الحكم يطغى على قصة النمر هو لا يعض يا رجل

Ele ladra muito, mas não morde.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

Não é verdade. Ele não morde.
لا، ذلك ليس صحيحاً هو لا يعض أبداً

Levar a Emily para brincar com o rapaz que não morde.
إميلي جنبا إلى جنب مع الأطفال الذين لا تعض.

Ele não morde.
هو لَنْ يَعْضَّ.

Devias falar com ele, provavelmente ele não morde.
يجب أن تذهب لمحادثته، فإنّه على الأرجح لن يعضّ.

Ei miúda, o Dog (cão) não morde a não ser que lhe peças.
يا فتاة ، الكلب لا يعض الا اذا طلبت منه

Lembre-se que um padre que ladra, não morde.
تذكّر فقط، القسيس الذي ينبح لا يعض.

Um cão com um osso na boca não ladra e não morde.
كلب مع عضمٍ في فمه لا ينبح و لا يعض

O que tem dentes mas não morde?
مالذي لديه أسنان ولكن لا يعض ؟

Vai em frente, ele não morde
إفعل إنه لا يعض

Ele ladra muito, mas não morde.
صوته عال ولكن لا يعض

Oh, não estejas nervoso. O demónio não morde.
لا تقلقِ, هذا الشيطان لا يعض

Sabes, ela não morde.
أتعلمين؟ إنها لا تعض!

Vem, ela não morde.
-هيا.إنها لا تعض .

Não te rales que não morde.
لا تقلق، لن يعضّ.

Não te preocupes. Ela não morde.
لا تقلق، فهي لا تعضّ

O empregado da loja disse mesmo que se pareça com uma cobra, não se preocupe, porque não morde.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. لن يعضك.

Uh, meninas, se alguma de vocês vir uma cobra acreditem em mim, ela não morde.
سيدات إذا تروا أفعى إئتمنني، هو لن يعضّك

- Ela não morde. - Está bem.
لن تعض - حسناً -

Não ligues à Nora. Cão que ladra não morde.
لا تقلقي بشأن (نورا) إنها تنبح فقط ولا تعض