"não mudará o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يغير
• لن يغيّر

Podes matar-me se quiseres, mas não mudará o que aconteceu.
يمكنك قتلي لكن ذلك لن يغير من كونها قد رحلت

Querida, o eu dizer que está bem, não mudará o mundo.
عزيزتي، موافقتي على ذلك لن يغير العالم

O Corey não mudará o mundo a uma escala épica.
لاأعرف ماذا سيحدث لي - اذا كوري لن يغير العالم . بشكل ملحمي -

Mas isto não mudará o meu voto.
ولكن ذلك لن يغيّر صوتي.

Wendy, mesmo que me tires todo o dinheiro, isso não mudará o que sinto pela Pam.
(ويندي)، حتى لو أخذتِ كل ممتلكاتي، لن يغيّر شعوري تجاه (بام)

Howie, se não és capaz, volta. não mudará o que sinto por ti.
هاوي" لو لم يكن بإمكانك فعل هذا إرجع" للمنزل لن يغير شعوري ناحيتك

E levar-me para uma cabana não mudará o meu cérebro.
وأخذي الى مكان ما لن يغير من عقلي.

não mudará o passado.
لن يغير هذا من الماضي

Ler este livro várias vezes não mudará o que ele fez.
(إيلاي){\pos(190,230)} قراءة هذا الكتاب ألف مرة{\pos(190,230)} لن يغير ما قام به{\pos(190,230)}

Isso não mudará o que sentes por ele.
لن يغير ذلك من شعورك نحوه