"não negoceio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أتعامل
• لا أتفاوض
• لا أقايض
• لا أساوم

não negoceio condições para prisioneiros.
الجميع يعلم بأنني لا أتعامل مع أوضاع السجن

não negoceio directamente com porcos.
لا أتعامل مباشرةً مع الخنازير.

Não, não negoceio no mercado de escravos.
أوه. لا. إنني لا أتعامل مع تجارة العبيد

Sim, bem, não negoceio com pessoas em fato de banho.
حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا.

Muito bem, e eu não negoceio com chefes de estado. Por isso, faça o que eu lhe disser.
وأنا لا أتفاوض مع رؤساء الولاية لذا افعل ما اخبرك به فحسب

Pense aquilo que quiser de mim, mas eu não negoceio com a saúde das pessoas.
-إحتقرني كما تشاء لكنني لا أقايض بصحة الناس

Não. não negoceio. Nada desses métodos.
لا، لا أساوم لا أساليب إستجواب رخيصة

- não negoceio com desconhecidos.
أنا لا أتعامل مع أشخاص لا أعرفهم

- não negoceio arte contemporânea.
إنّي لا أتعامل مع الفن المعاصر.

Devias saber que eu não negoceio com terroristas.
يجب أن تعرف بأنني لا أتعامل مع إرهابيين

Diz ao Alan que ele é um mentiroso, e eu não negoceio com mentirosos.
أبلغه أنني لا أتعامل مع المُنافقين كـ(آلن)

Eu não negoceio com sprinters.
- لا أتعامل مع العدائين -

Conhece-me o suficiente para saber que não negoceio assim.
أنت تعرفني بشكل جيد لتعلم أنني لا أتفاوض بهذه الطريقة.

Eu não negoceio com terroristas. Ainda mais pessoalmente.
لا أتفاوض مع الإرهابيين، وقطعًا لا أفعلها وجهًا لوجه.

No que diz respeito à segurança da minha família eu não negoceio.
حين يتعلّق الأمر بسلامة أسرتي... لا أتفاوض.

não negoceio com terroristas.
أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين.

não negoceio com "toubabs".
لا أتفاوض مع البيض

Eu não negoceio votos!
أنا لا أقايض الأصوات

Eu não negoceio com demónios.
أنا لا أساوم مع الشياطين.