"não nos der" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تعطنا
• لم يعطينا

Se o senhor não nos der a informação que queremos, talvez dê ele.
إذا لم تعطنا المعلومات التي نريدها سيقوم هو بذلك

Pois, sacana, far-lhe-emos mal, se não nos der o que queremos!
صحيح أيها اللقيط نحن سنأذيها أذا لم تعطنا الذي نحن نريده

Se o Senhor não nos der filhos, você ainda O amará?
اذا لم يعطينا الرب اطفال هل ستظلي تحبيه؟

Se ele não nos der água e comida...
ان لم يعطينا الماء والغذاء