"não obteve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحصل على
• لم تحصل على

Parece que não obteve nada em troca.
حسناً، يبدو أنه لم يحصل على شيء بالمقابل

O Scanlan não obteve essa tecnologia de extra-terrestres.
(سكانلان) لم يحصل على هذه التقنية من الفضائيين.

E o Moriarty não obteve estas coisas de mim.
(مورياتي) لم يحصل على هذه الأمور مني

Como ela não obteve o alivio necessário do inalador ela sentiu necessidade de aumentar a dosagem de inalação
عندما لم تحصل على تنفيس من المتنشق بعد عدة محاولات أخذت المزيد

A polícia apreendeu os servidores, mas não obteve qualquer informação sobre clientes.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء

Mas quando não obteve o que queria tão rápido como gostaria, tornou-se fria e desonesta.
لكن عندما لم تحصل على رغباتها بسرعة فقد تحولت إلى مهرة قاسية و غير شريفة

E aqui está a mosca de longa probóscide que não obteve nenhum néctar da imitadora, porque ela não lhe dá néctar nenhum.
وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه ..

Presumo que não obteve a confissão.
لقد اخذته لم تحصل على اعتراف منه