"não paguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أدفع
• لم ادفع
• لم أسدد
• أنا لا أدفع
• قفزتُ من فوق

Não paguei um balúrdio para vir ouvir um samoano falar espanhol."
لم أدفع مالاً لأسمع شخص من جزر ساموا يتكلم الأسبانية

- mas não vai haver funeral. - Não paguei o suficiente?
و لكن لن يكون هناك جنازة هل لم أدفع لك كفايتك ؟

- Obrigado por me teres pago a fiança. - Não paguei.
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة

Porque não quero que ninguém nesta loja pense que eu Não paguei.
لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع.

Peguei um empréstimo de $ 60 mil usando a casa como garantia, Não paguei, portanto obviamente, o banco executou-a.
أخذت قرضاً بقيمة 60 ألف دولار برهن المنزل لم أسدد الدين لذلك وبالطبع أخذ البنك ملكية المنزل

Não paguei para vê-los sentados, nos fazendo comentários maldosos!
أنا لا أدفع لمشاهدة نجوم إجتماعيبن يحدقون فينا ويعلقون تعليقات سخيفة

Não roubei o governo. Apenas Não paguei tudo.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

Bem, fiz 99 dólares de lucro ao vender um barco a motor, Não paguei impostos, isso é o mesmo que roubar.
جنيتُ مكسباً بقيمة 900 دولار عبر بيع قارب ومحرّك لم أدفع الضرائب، الأمر مشابه للسرقة

A propósito, não diga a ninguém que esta música está aqui, porque eu Não paguei pela licença.
بالمناسبة , لا تخبر أحداً عن هذا الشريط لأنني لم أدفع ثمن الترخيص

Ainda Não paguei, pode comer qualquer coisa, se quiser.
لم أدفع بعد. يمكنني أن أحضر لكِ شيء.

Já não o uso como telefone porque Não paguei a conta.
‫لا يعمل كهاتف بعد الآن ‫لأنني لم أدفع فاتورتي

Não paguei 7,99 dólares por uma aplicação para usar a opção em inglês.
أنا لم أدفع 7،99 دولار من أجل تطبيق حتّى أستخدم خيار اللغة الانجليزية

Provavelmente o gerente do hotel, provavelmente vem reclamar que ainda Não paguei a conta.
من الأرجح أنه مدير الفندق و من الأرجح أنه هنا ليتذمر بشأن أني لم أدفع الفاتورة

Não paguei este dinheiro todo por querer tudo de mão beijada.
لم أدفع كل هذا المال لأني أريد لينًا ورفقًا.

Não pude deixar de pensar que ainda Não paguei pelo que fiz.
لمأنفكعن التفكير.. بأنني مازلت لم أدفع ثمن ما فعلت

Já estive uma vez com uma prostituta, mas Não paguei.
لقد كنت مع فتاة هوى مرة لكنى لم ادفع لها

Eu Não paguei as 3 semanas?
انا لم ادفع لكم منذ ثلاثة اسابيع؟

O senhorio está a mostrar um apartamento lá em baixo e eu Não paguei a renda.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

- Ainda Não paguei a minha dívida.
أنا لم أسدد ديني لك بعد

Não paguei bom dinheiro por vocês para me fazerem companhia.
أنا لا أدفع المال من أجلك أو من أجل صحبتك

Não paguei o bilhete.
قفزتُ من فوق الباب الدوّار.