"não para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس للأبد
• ليس إلى الأبد
• ليس للابد

Portanto posso aguentar a barra por um tempo, mas Não para sempre.
لذا بإمكاني إبقائهم بعيداً لفترة , لكن .. ليس للأبد

Mas não vamos sair do caminho, pelo menos Não para sempre.
ولكننا لن نخرج عن المسار على الأقل ليس للأبد

Consegue suster a respiração, mas Não para sempre.
إنه يستطيع كتمان أنفاسه ولكن ليس للأبد

Não podem livrar-se de mim. Não para sempre.
لا يمكنكم التخلّص منّي، ليس إلى الأبد.

Não para sempre. Apenas por pouco tempo.
ليس للابد , فقط لفترة قصيرة

Mas Não para sempre, certo? Não.
ولكن ، ليس للأبد ، صحيح؟

Mas Não para sempre porque um dia serão livres.
لكن ليس للأبد... لأنكم في يوم ما ستكونون أحراراً... .

Mas Não para sempre?
لكن ليس للأبد ؟

Não para sempre, mas por uns tempos.
ليس للأبد لكن لفترة

Não. Para sempre talvez não.
لا، ربما ليس للأبد لكن

Não, não posso... Não para sempre.
.لا,لايمكنني. ليس للأبد

Não, para sempre.
كلاّ، ليس ممكنًا، ليس للأبد.

Não para sempre, mas por um tempo.
ليس للأبد ولكن لفترة قصيرة.

Não para sempre. Não se foi para sempre.
ليس للأبد أنه لم يرحل للأبد

Não vais deixar-me. Não para sempre.
لن تتركيني وحدي، ليس للأبد.

Não para sempre. Só até as coisas acalmarem.
ليس للأبد فقط حتى تهدأ الأمور

Não, Não para sempre.
-كلا، ليس للأبد

Eu espero, mas Não para sempre!
سأنتظر لكن ليس إلى الأبد

Mas Não para sempre?
ولكن ليس إلى الأبد طبعًا؟

Não para sempre.
ليس إلى الأبد

Não para sempre.
ليس للابد