| não parece nada bem, pois não? | Open Subtitles | الأمر لا يبدو جيداً ، أليس كذلك ؟ |
| É, merda Bobby. Isso não parece nada bem. | Open Subtitles | أجل ، اللعنة يا (بوبي) ذلك لا يبدو جيداً جداً |
| não parece nada bem. | Open Subtitles | الأمر لا يبدو جيداً |
| Isto não parece nada bem. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بالخير. |
| O Dr. Finch está a tratar dela, mas não parece nada bem. | Open Subtitles | الدكتور فينش يعمل عليها الان، لكنها لا تبدو بحالة جيدة. |
| Você não parece nada bem. | Open Subtitles | يا ، زميل، أنت لا تبدو بحالة جيدة |
| Isto não parece bem. não parece nada bem. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً على الإطلاق |
| Isso não parece nada bem... | Open Subtitles | يا إلهي هذا لا يبدو جيداً |
| El, isto não parece nada bem. | Open Subtitles | أل)، هذا لا يبدو جيداً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 