"não paro de pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع التوقف عن التفكير
• لا يمكنني التوقف عن التفكير
• أظل أفكر
• لا أتوقف عن التفكير
• لا أنفك أفكّر في
• لا أنفك عن التفكير
• لا استطيع التوقف عن التفكير

Estou a dizer que Não paro de pensar em si.
أنا أقول ذلك. لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.

Não paro de pensar no que as nigerianas poderiam ter sofrido.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بما الذي ينتظر الأخوات هنا

Não paro de pensar naquela pobre miúda.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك الفتاة المسكينة

Não paro de pensar em amanhã.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما سيحدث غدا

Não paro de pensar como vai ser estranho ver-me a mim próprio a nascer.
تعلمين ، أظل أفكر كم غريب سيكون الوضع لأرى نفسي أولد

Não paro de pensar em Charles Wynn, o homem envenenado no Hospital pelo seu grupo.
لا أتوقف عن التفكير في (تشارلز وين) الرجل الذي سممته جماعتك في المستشفى

Não paro de pensar que conheci a tua filha.
لا أنفك أفكّر في أنني قد قابلتُ طفلتك.

Engraçado... Não paro de pensar que o nosso encontro estava predestinado.
هذا مضحك، لا أنفك عن التفكير أننا قابلنا بعضنا هذا الصباح بالصدفة.

É loucura? Não paro de pensar nela.
إنه جنون أنا لا استطيع التوقف عن التفكير فيها

Não paro de pensar em ti.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ

Não paro de pensar na miúda.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي في القطار

Não paro de pensar naquela criancinha dentro da jaula.
إنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في الولد الصغير في القفص

Não paro de pensar em você.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Não paro de pensar nas declarações e no meu pai.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

Não paro de pensar nisso, e quanto mais penso, mais tento não pensar, e fico a pensar.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به. كلما فكرت فيه أكثر، كلما... كلما حاولت أن لا أفكر فيه أكثر،

Não paro de pensar no Jasão.
لا يمكنني التوقف عن التفكير (بشأن (جايسون

Não quis interromper, mas Não paro de pensar em Levin.
لم أقصد أن أقطاعكم. ليفين انا فقط أظل أفكر فى

Não paro de pensar no que disse.
لا أتوقف عن التفكير بكلامك

Não paro de pensar na Tara, quando descobrir...
لا أنفك أفكّر في ردّة فعل (تارا) حالما تعلم بما جرى.

Mas... Não paro de pensar na coincidência de... que entre todos, escolhemos este fim de semana para acampar.
لكن لا استطيع التوقف عن التفكير حول الصدف حيث ... من كل نهايات الاسابيع التي ا كنا نستطيع اختيارها لنقوم بالتخييم فيها