"não pedem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يطلبون
• لا يطلب
• لم يسألوا
• لم يطلبوا

- Eles não pedem ajuda... - ...todas as noites. Não funciona assim.
وأيضاً هم لا يطلبون المساعدة كل ليلة الأمر لا يسير هكذا

Os "dealers" não pedem identificação e não querem saber como és.
موزعو المخدرات لا يطلبون الهويّة ولا يهتمّون بالشكل جميل، أنت محقّ بشأن العادة

Os homens não pedem conselho.
أولاً وقبل كل شيء الرجال لا يطلبون النصيحة

Mas salvar as que não pedem?
ولكن إنقاذ من لا يطلب مساعدتكِ ؟

Os reclusos aqui, se alguém entra por tocar num menor, não pedem detalhes.
هنا, أحدهمأبرحهلهواً، لم يسألوا عن التفاصيل.

Acho que descobrimos porque não pedem dinheiro.
أعتقدُ أننا نعرف، لماذا إذن لم يطلبوا مالاً

Não, eles não pedem um encontro para discutir os resultados do exame.
لا، لا يطلبون لقاءً لمناقشة نتائج الامتحان

Mas muitas pessoas não pedem.
لكن الكثير من الناس لا يطلبون

Já agora, porque não pedem para ser libertados?
إلهي المسيح! لم لا يطلبون اطلاق سراحهم؟

A Janey conhece um lugar onde não pedem Bl.
إن (جيني) تعرف ذلك المكان حيث لا يطلبون الهوية

O único sítio nessa zona onde não pedem identificação à entrada é o motel Wages.
حسناً المكان الوحيد هناك الذي "لا يطلب البطاقة الشخصية هو نزل "وايجيز

Eles não pedem o regresso da escravatura.
هم لم يسألوا إعادة العبودية

Eles não pedem a rendição Sr.
إنهم لم يطلبوا الإستسلام، سيدي