"não pedi que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أطلب منك أن
• لم اطلب منك
• لم أطلب منكِ

Não, Não pedi que adivinhe. Posso fazê-lo eu.
كلا ، لم أطلب منك أن تحذر ، أستطيع أن أحذر

Não pedi que me viesses dar relatórios a mim.
أنا لم أطلب منك أن تعطيني التقرير

Não pedi que penetrasses na minha vida.
لم أطلب منك أن تضع نفسك بحياتي.

- Tive de te substituir. - Não pedi que fizesses isso. Não.
كبداية, اضطررت ان اعمل بدلا عنك انا لم اطلب منك ذلك

Mas Não pedi que ficasses depois da aula para dizer como és inteligente ou como te invejo, mas para agradecer pelo cartão.
ولكن لم اطلب منك البقاء بعد المدرسة لأخبرك كم انتي ذكية او كم انا احسدك

Não pedi que chores, só que digas onde estão.
أنـا لم أطلب منكِ البكـاء طلبت منكِ معرفة مكـانهم

Calma, Não pedi que soletrasses.
اهدأي لم أطلب منكِ أن تتهجئينها

Não pedi que viessem, então vão.
أنا لم أطلب منك أن تأتي، لذلك يذهب.

Não pedi que assaltasse um banco!
لم أطلب منك أن تسرق بنكا

- Não pedi que fizesses isso, Pete.
(لم أطلب منك أن تفعل ذلك يا (بيت - أعلم -

Não posso fazer parte disso. Não pedi que o fizesses.
لم أطلب منك أن تكون

Não pedi que me desses nada.
لم أطلب منك أن تعطني شيئًا.

Eu Não pedi que o fizesses.
لم اطلب منك فعل هذا

Não pedi que viesses.
لم اطلب منك الحضور -

Não pedi que fizesse isso.
لم أطلب منكِ فعل ذلك.