"não perde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يخسر
• لا تخسر
• لا يفقد
• لا تضيع

Pode mudar de objectivo, mas não perde!
سيد "ديفور" ربما يغير أهدافه لكنه لا يخسر

O amor não perde.
فالحب لا يخسر أبدا

O Louis Litt não perde clientes. Estás esclarecido?
لويس لييت) لا يخسر عملاء شركته) هل هذا واضح ؟

não perde as semanas quando não as tira.
لا تخسر أيام الإجازة في حال لم تأخذ إجازات

E eu disse-te que sou uma advogada de defesa que não perde casos.
وأخبرتك بأنني محاميتك التي لا تخسر قضية

Mas o facto é que uma pessoa não perde um irmão.
غريب جدّاً. لكن الحقيقة أنّ شخصاً لا يفقد شقيقا هكذا.

- não perde tempo, pois não?
أنت لا تضيع وقت، أليس كذلك؟ - لا -

Louis Litt não perde clientes. Fui claro?
لويس لييت) لا يخسر عملاء شركته) هل هذا واضح ؟

Ele... não perde.
إنه لا يخسر ببساطة.

Ele é o Durán. Quando ele está focado, ele não perde para ninguém.
إنّه (دوران) عندما يجمع قواه لا يخسر أمام أيّ شخص.

O Sr. Devore não perde.
سيد "ديفور" لا يخسر

Não. O Shane não. O Shane não perde.
لا، ليس (شاين)، (شاين) لا يخسر

E não perde.
هو لا يخسر

Só não perde quem não compete.
لا تشارك,لا تخسر

Katherine Parker não perde.
كاثرين باركر )، لا تخسر )

A Patty não perde.
(باتي) لا تخسر!

não perde apenas três horas, mas sim uma semana e meia!
فإنه لا يفقد 3 ساعات بل يفقد اسبوع ونصف

És o tipo que arranja máquinas de RM de dois milhões de dólares a pessoas que os podem comprar para si mesmas, ou... és o tipo que quer garantir que a pessoa que passeia os cães não perde a sua mão porque não tem dinheiro para a salvar?
..هل أنت الشخص الذي يجلب مغناطيسات بقيمة 2 مليون دولار لأشخاص يمكنهم أن يشتروا واحدا خاصا بهم,أم أنت الشخص الذي يتأكد من أن منزه الكلاب المحلي لا يفقد يده لأنه لا يمكن أن يتحمل نفقة علاجها ؟

O Moose não perde estas habilidades.
موس لا يفقد هذه المهارات.

não perde tempo.
أنت لا تضيع الوقت

Você não perde tempo, hein?
أنت لا تضيع الوقت,أتفعل؟

Ela não perde tempo.
-انها لا تضيع الوقت , تعالي