"não perguntarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أسأل
• لن أسألك

Não perguntarei pelo vosso passado, se não perguntardes pelo meu.
أنا لن أسأل عن ماضيكِ. ما لم تسألي عن ماضي.

Não perguntarei o que era, mas... espero que possa deixar isso para trás.
لن أسأل ماذا كان لكن آمل أن تنسي الأمر

Eu Não perguntarei de novo.
أنا لن أسأل ثانيهً

Não perguntarei sobre os seus apertões, já sei a resposta.
شكراً جزيلاً لك . لن أسألك من أين حدثت تلك الكدمات .

- Não perguntarei de que tipo. - Direito de patentes.
أعتقدت ذلك, لن أسألك أي نوع - براءة الاختراع -

Eu Não perguntarei novamente.
لن أسألك ثانيهً

Então, Não perguntarei.
اذا لن أسأل

Não perguntarei o que é, mas não te esqueças, Tom, toma a decisão certa para ti e não para nós.
حسناً, لن أسألك ما هو ولكن تذكر يا (توم) أن تتخذ القرار الملائم لك وليس الملائم لنا