"não pode dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك النوم
• لا تستطيع النوم
• لا يستطيع النوم
• لا يستطيع ان ينام

Isto não é um hotel. Não pode dormir aqui.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

Não pode dormir aqui. Terei que fazê-lo.
ـ لا يمكنك النوم هنا ـ أخشى أنني مضطر لذلك

Não pode dormir aqui. Não é hora de dormir. Vamos.
لا يمكنك النوم هنا، ليس وقتاً مناسب للنوم.

Diz às suas namoradas que Não pode dormir com elas porque não tem visitas conjugais.
انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية

Não pode dormir ao relento, pai!
لا تستطيع النوم في الخارج يا أبي.

Num mundo onde não há mais lei e ordem, um homem Não pode dormir na sua cama.
فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام.

Ele Não pode dormir na tua cama.
هو لا يستطيع ان ينام فى السرير

Não pode dormir aqui, isto é um centro commercial.
لا يمكنك النوم هنا. هذا مركز تسوق يا إلهي

Não pode dormir aqui. É proibido.
لا يمكنك النوم بالخارج، هذا غير مسموح - حسناً -

- Não pode dormir aqui.
لا يمكنك النوم هنا

Não pode dormir aqui.
لا يمكنك النوم هنا

Não pode dormir aqui.
لا يمكنك النوم هنا يا سيدتي

Senhor, Não pode dormir aqui.
سيدى , لا يمكنك النوم هنا

Não pode dormir aqui fora.
لا يمكنك النوم هنا بالخارج

Você Não pode dormir aqui.
كنت لا تستطيع النوم هنا.

Não pode dormir...
- ... .. لا تستطيع النوم

Ontem ele enfim admitiu que Não pode dormir com ela porque não estão casados.
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها -لأنهما ليسا متزوجان بالواقع.